犬猿の仲。 / (《皮肉》 猫と犬のように仲がよい。)
They agree like cats and dogs.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
今笑って後で泣くか、今泣いて後で笑うか。... More »
「彼はどんな死に方をしたのか、聞かせてほしい」「彼がどんな生き方をしたのか、お聞... More »
We would accomplish many more things if... More »
If you limit your actions in life to thi... More »
Kind words can be short and easy to spea... More »