男の子はやはり男の子。 / (いたずらはつきもの。)
Boys will be boys.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
I never lose. I either win or learn. [Ei... More »
私は決して負けない。勝つか、学ぶかのどちらかです。 - ネルソン・マンデラ (1... More »
Everyone has their own "Auschwitz"; ever... More »
誰にでも、それぞれの「アウシュヴィッツ」があり; 誰もが、容易に解決できない苦し... More »
Religions are like languages. There is n... More »
手を打てば 仲居茶を持つ 鳥逃げる 鯉は集まる 猿沢の池 [手を打てば 女中茶を... More »
若い頃「自由」に重きを置いていたが、年取った今「秩序」に重きを置いている。「秩序... More »
(It's like) Plowing the sand(s). / (It's... More »
If you would not be forgotten, as soon a... More »
三十六計逃げるに如かず。[三十六計走るを上計となす。] - 蕭子顕(しょうしけん... More »