男は家屋を造り、女は家庭を作る。
Men make houses, women make home. [Men make houses, women make homes.]
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
経験が知恵を以って活かされるならば、何事であろうと時間の浪費ではない。 - オー... More »
たった一日のことで、僕らはちょっぴり大きくなったり、またある時はちょっぴり小さく... More »
In my youth I stressed freedom, and in m... More »
女三人寄れば姦しい(かしましい)。(日本の諺) / 女三人で市を成す。[女三人に... More »
命は死ぬことで失われるのではない。命は刻一刻と失われている。だらだらと過ごす日々... More »