目には目を、歯には歯を。 - ハンムラビ[ハムラビ] (紀元前1810頃? - 前1750): ハンムラビ法典[ハムラビ法典]
/ 「目には目を、歯には歯を」と言われていたことは、あなたがたの聞くところである。 - 聖書: 『マタイによる福音書』第5章38節
/ (目には目をという旧法…)
/ (目には目を、では結局…)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
An eye for an eye, a tooth for a tooth. - Hammurabi (c.1810? - 1750B.C.): Code of Hammurabi
/ You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ - Bible: "The Gospel According to Matthew" Chapter 5:38
/ (The old law of…)
/ (An eye for eye only…)