![IMAGE: A burnt child dreads the fire. [The burnt child fears the fire.] / Once bitten, twice shy. [Once bit, twice shy.] / He that has been bitten by a serpent [snake] fear [is afraid of] a rotten rope. / A scalded cat [dog] fears (even) cold water.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/12/asian_match_dog_boy_basilisk-rattlesnake_cat.jpg)
羹に懲りて膾を吹く。 - 『楚辞』九章（中国～日本の諺）
/ やけどした子供は火を怖がる。
/ 一度噛まれると二度めには怖気付く。
/ 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる。
/ 熱湯でやけどをした猫［犬］は冷水を（も）恐れる。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
A burnt child dreads the fire. [The burnt child fears the fire.]
/ Once bitten, twice shy. [Once bit, twice shy.]
/ He that has been bitten by a serpent [snake] fear [is afraid of] a rotten rope.
/ A scalded cat [dog] fears (even) cold water.
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
自らの言葉の支配者…
自らの言葉の支配者たれ。
(Gordon […]- ミイラ取りがミイラに…
ミイラ取りがミイラになる。
/ […]
- 丸い卵も切りようで…
丸い卵も切りようで四角。（日本の諺）
/ […]
- 学ぶのに遅すぎること…
学ぶのに遅すぎることはない。
/ […]
- 夜は熟慮の…
夜は熟慮の時。
(Gerhard […]
- 惚れて通えば千里も…
惚れて通えば千里も一里（逢わずに戻ればまた千里）。
/ […]
- 褒めれば、善人はより…
褒めれば、善人はより善人に、悪人はさらに悪人となる。
(ka […]
- 褒め…
褒め殺し［誉めごろし］。（日本の諺・慣用句）
/ […]
- 欲しくない物は…
欲しくない物は、どんな値段でも高いもの。
(Lalmchによ […]
- 下手に…
下手に喋るな。
(samboepによるPixabayからの画 […]
![IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/07/pray-756113_640-100x66.jpg)
![IMAGE: Do not pass judgment, that you may not be judged; for the way you judge you will be judged and with what yardstick you measure you will be measured. But why notice the splinter in your brother's eye without taking notice of the beam in your own eye? [Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2018/05/sculpture-3408348_640-100x66.jpg)