船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Fail fast, fail smart. (Image by Ashiq R... More »
早く失敗して、そこから学べ[早く失敗しよう、賢く失敗しよう]。 (Ashiq R... More »
Expect the unexpected. (Image by NASA-Im... More »
想定外を想定せよ[不測の事態を予測せよ]。 (NASA-ImageryによるPi... More »
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
手紙が長めになったのは、単に短くする暇がなかったんだ。 - ブレーズ・パスカル... More »
Remember that a government big enough to... More »
新聞を読まなければ、無知なまま。新聞を読めば、誤解させられる。 - マーク・トウ... More »
腸詰を食わせすぎれば犬は喉を詰まらせる。 / (何にせよ取り過ぎは良くない。)... More »
自分の知っていることをいつも口に出すべきではないが、口に出すことはいつも知ってお... More »